İçeriğe geç

İki kitle neyle ayrışıyor?

  • Kim: yabancı alıcı Türk vatandaşı olmayan alıcıdır; gurbetçi alıcı çoğunlukla Türk vatandaşıdır.
  • Resmî veri: yabancı alıcı için TÜİK uyruk ve il dağılımı var; gurbetçi için alıcı olarak ayrı resmî sayım yok (yorum).
  • Dil ve para birimi: yabancı alıcı için alıcının diline göre çeviri gerekir; gurbetçi için dil Türkçe, ilan lira ve euro.
  • Uygun portal: yabancı alıcı için Properstar, ListGlobally ve Rightmove gibi yurt dışı portallar, üst segmentte JamesEdition; gurbetçi için Emlak24.
  • Güven nasıl kurulur: yabancı alıcıda çeviri, net bilgi ve dil bilen temsilci; gurbetçide hız, düzenli bilgi, video tur ve akraba ağı.
  • Portföy tarafı: yabancı alıcı genelde alıcı odaklıdır; gurbetçi mülk sahibi olarak da gelebilir.
  • Ölçüm: yabancı alıcıda uyruk ve portal bazlı; gurbetçide kaynak etiketi, resmî sayım olmadığı için ofisin kendi verisi.

Portal eşleştirmesi bizim yorumumuz. Portallar hangi ülkeden ne kadar alıcı getirdiğini açıklamıyor.

Yabancı alıcı tarafında rakamlar ne söylüyor?

TÜİK verisine göre 2025'te yabancılara 21.534 konut satıldı; bu, dokuz yılın en düşüğü. İlk beş uyruk Rusya (3.649), İran (1.878), Ukrayna (1.541), Almanya (1.376) ve Irak (1.292). İller: İstanbul 7.989, Antalya 7.118, Mersin 1.800 (TÜİK; CNN Türk). Yani yabancı alıcı çeşitli ülkelerden geliyor ve üç ilde yoğunlaşıyor. Bu illerin dışındaki ofis için yabancı kanalı kendi başına bir görünürlük işi.

Gurbetçi tarafında rakamlar ne söylüyor?

Dışişleri Bakan Yardımcısı Serim'in Mayıs 2024'te aktardığı rakama göre yaklaşık 7,5 milyon Türk vatandaşı yurt dışında yaşıyor, yaklaşık 6,5 milyonu Batı Avrupa'da (BirGün). Bu yalnızca vatandaş sayısı. Kaçının alıcı ya da satıcı olacağına dair doğrulanmış veri yok. Gurbetçi alımının yabancı satış rakamında görünmemesi bizim yorumumuz; ayrıntısı Yabancı satış rakamında görünmeyen alıcılar rehberinde.

Ofis hangisine hazırlanmalı?

Cevap portföyden başlıyor. Karar verirken üç soru işe yarar: portföyün çoğu hangi ilde ve kime hitap ediyor, ofiste yabancı müşteriyle ya da yurt dışındaki mülk sahibiyle iletişimi yürütebilecek kişi kim, ilk dönemde ne kadar zaman ayrılabilir? Cevaplar ağırlığı belirler; bu sorular bizim önerimizdir, ölçülmüş bir kural değildir.

Yabancıya dönük portföy olarak Antalya'da denize yakın ya da İstanbul'da merkezi daireleri düşünün. Bu ofis için çok dilli ilan ve yabancı müşteriyle çalışacak bir temsilci öne geçer.

Gurbetçiye dönük portföy olarak memleket ilçesindeki mülkler ve yurt dışında yaşayan sahiplerin portföyleri geliyor. Bu ofis için Emlak24, düzenli bilgi ve uzaktan süreç yönetimi öne geçer. Süreç tasarımı Gurbetçi portföyü ve satışı: süreç tasarımı rehberinde. Lüks segmentte ayrı bir kanal var.

İkisinde de ortak olan: lira ve euro fiyat, video tur, hızlı yanıt, kaynak etiketi. Bu dört şey iki kanala birden yarar; önce onları kurmak, hangisinin işleyeceğini beklemekten daha az risklidir (bizim yorumumuz).

Risk hangisinde daha büyük?

Yabancı kanalında risk dalgalanma: satış üç yıldır geriliyor, alıcı çeşitli ama toplam küçük. Gurbetçi kanalında risk belirsizlik: veri yok, üçüncü kuşakta memleket bağı zayıflayabilir, kitle büyümeyebilir (bizim yorumumuz). İkisi de ofisin kendi kaydıyla sınanır; karar ilk dönem verisine göre güncellenir.

Örnek senaryo: karma portföylü ofis

Varsayımsal bir örnek: hem şehir merkezinde daireleri hem memleket ilçesinde birkaç evi olan bir ofis düşünün. Hangi ilanın hangi kitleye yazıldığı belli değilse tek ilan metni iki kitleye birden seslenir ve ikisini de tam anlatamaz. Daha net yol, ilanları kitleye göre gruplamaktır.

Yabancıya dönük ilanlarda konumun şehir içindeki yeri ve ulaşım gibi bilgiler, gurbetçiye dönük ilanlarda ilçenin tanıdık bilgileri ve mülkün bugünkü durumu öne çıkar (bizim önerimiz). Fiyat iki grupta da lira ve euro birlikte gösterilir.

Hangi sırayla başlanmalı?

  1. Önce iki kanal için de gereken ortak işleri kurun: lira ve euro fiyat, video tur, hızlı yanıt, kaynak etiketi.
  2. Portföyün büyük kısmının hangi kitleye yazıldığına bakıp tek bir kanalı seçin.
  3. Seçtiğiniz kanalda küçük bir ilan grubuyla başlayın.
  4. İlk dönemin sonunda kayıtlara bakın; ikinci kanalı eklemeye ya da ilkini büyütmeye o zaman karar verin.

Seçim yaparken sık yapılan hatalar

  • İki kitleyi aynı mesajla çağırmak. Yabancı alıcı için gereken bilgi ile gurbetçi için gereken güven bilgisi aynı değildir.
  • Portföyü değerlendirmeden kanal seçmek. Merkezi daireleri olan ofis ile memleket ilçesindeki mülkleri olan ofis aynı yolu izlemez.
  • İki kanala birden eşit emek ayırıp ikisini de yarım bırakmak.
  • Gelen talebi alıcı türüne göre ayırmamak; hangi kanalın ne getirdiği o zaman görünmez.
  • Tek bir dönemin kaydına bakıp kalıcı karar vermek.

İlan bilgisini alıcıya düzenli bir dosya olarak göndermek için RE-OS'un PDF portföy sunumu özelliği, portföy kartından hazır tasarımlardan biriyle PDF sunum hazırlandığını; sunumun indirilebildiğini, bağlantısının kopyalanabildiğini ya da e-postayla gönderilebildiğini anlatıyor. Bu özellik her müşteri için geçerlidir, yalnızca bu iki kitleye özgü değildir.

Kısaca

Yabancı alıcı dil ve portal odaklı, gurbetçi alıcı güven ve süreç odaklı. Resmî veri yalnızca yabancıyı sayıyor. Ofis portföye bakıp ağırlığı seçer, ortak dört işi (çift para birimi, video tur, hızlı yanıt, kaynak etiketi) iki kanal için de kurar.

Sık Sorulan Sorular

Bunu kıyaslayacak doğrulanmış veri yok. Ofisin kendi kaydı gösterir.

Evet. Ortak işler aynı; fark ilan dili, portal ve süreçte.

Türk vatandaşı olarak alım yapan sayılmaz; yorumumuz, bu yüzden yabancı satış istatistiğinde görünmüyor olabilir.

Önce iki kanal için de ortak olan işleri kurmak az risklidir; ardından portföyün ağırlığına göre tek kanalla küçük başlanır. Bu bizim önerimizdir, ölçülmüş bir kural değildir.

Yazılabilir ama çoğu zaman ikisini de tam anlatmaz. İlanları kitleye göre gruplamak daha net bir metin üretir (bizim önerimiz).

Sonraki adım: Portföy yönetimi

Aynı kümeden rehberler

Kısaca

İkisi aynı iş değil. Yabancı alıcı için ofis dil, uyruk ve portal seçer; gurbetçi alıcı için güven, memleket bağı ve uzaktan süreç yönetimi öne çıkar. Çoğu ofis için doğru cevap ikisi de; ama hangisine hangi sırayla yatırım yapılacağı portföye bağlı. Aşağıdaki karşılaştırma farkları yan yana koyuyor.

RE-OS'u Yakından Tanıyın

Eğitimlere katılın, ekran görüntülerini inceleyin; hazır olduğunuzda üye olun, destek ekibimiz sizinle iletişime geçsin.